名家笔下的“雨水”里,藏着人间万象的温情与苍凉

发布时间:2025-02-18 审核人:朱小香 编辑:张思源

       雨水时节,降雨开始,南方地区也即将迎来“回南天”。

       对于雨或是春季以来日渐潮湿的空气,我们总有着特别深切的感受,而这份感受,或许已有人帮我们说出。

       今天,就让我们跟随名作家,进入一个被淋湿的世界,感受由雨牵起的万千微妙情绪。

       1.巴山的雨

       “在这绿色中间,几条白线,错综着顺着山势下来,那是山上的积雨,流下的小瀑布,瀑布上面,就被云雾遮掩了,然而还透露着几丛模糊的树影。这是对面的山峰,若向走廊两头看去,远处的山和近处人家,全埋藏在雨雾里。”

——《巴山夜雨》

1.png11.png

张恨水著    2024 / 05    北方文艺出版社

       2.北京的雨

       “雨虽然细得望去都看不见,天色却非常阴沉,使人十分气闷。在这样的时候,常引起一种空想,觉得如在江村小屋里,靠玻璃窗,烘着白炭火钵,喝清茶,同友人谈闲话,那是颇愉快的事。”

——《周作人作品集:雨天的书》


2.png22.png

周作人著    2024 / 05    北方文艺出版社

       3.“猫城”的雨

       “远处刷刷的响起来,雨点稀少了,天低处灰中发亮,一阵凉风,又是一个大闪,听不见单独的雨点响了,一整排雨道从天上倒下来。天看不见了。一切都看不见了。只有闪光更厉害了。雨道高处忽然横着截开,一条惊蛇极快的把黑空切开一块,颤了两颤不见了;一切全是黑的了。”

——《猫城记》

3.png33.png

老舍著    2023 / 03    中版集团数字传媒有限公司

       4.昆明的雨

       “一棵木香,爬在架上,把院子遮得严严的。密匝匝的细碎的绿叶,数不清的半开的白花和饱涨的花骨朵,都被雨水淋得湿透了。我们走不了,就这样一直坐到午后。四十年后,我还忘不了那天的情味,写了一首诗:

莲花池外少行人,

野店苔痕一寸深。

浊酒一杯天过午,

木香花湿雨沉沉。”

——《偶笑集:汪曾祺经典散文》

4.png44.png

汪曾祺著;梅杰编    2021 / 04    山东文艺出版社

       5.法国的雨

       “大雨下了一整夜,敲打着玻璃窗和房顶。天空低沉,装满了雨水,仿佛胀破了,雨水倾泻到大地上,大地像糖一般溶化了,变成一片泥浆。不时刮过阵风,送来一股闷热。阴沟的水漫出来,哗哗流淌,灌满了行人绝迹的街道。临街的房舍海绵似的吸足了水分,从地窖到顶楼的墙壁都湿透了。”

——《一生》

5.png55.png

〔法〕莫泊桑著;李玉民译    2022 / 10    万卷出版有限责任公司

       6.萨摩亚群岛的雨

       “这里的雨季不像在英国的和风细雨,而是疾风骤雨。你在无情的狂泻中可以感受到大自然原始力量的恶毒。雨水倾泻而下,奔流不止,那情形犹如天堂里的洪水已经泛滥成灾了。雨水哗哗地倾倒在瓦楞铁皮的屋顶上,持续不断,固执顽强,使人发疯。”

——《雨》

6.png66.png

〔英〕威廉·萨默塞特·毛姆    外语教学与研究出版社

       7.明代的雨

       “谢将缥缈无归处,断浦沉云;行到纷纭不系时,空山挂雨。”

——《小窗幽记》

         译文:分别后心中渺茫无所依归,冷落的水边总是阴云密布;行走到纷繁意念不再牵系,空山树枝上常常挂着雨滴。

7.png77.png

〔明〕陈继儒著;何攀评注    2021 / 03    北京时代华文书局

       8.闲时听雨

       “就着一蓬绣球听夜雨,夜雨不凄迷,是实诚家常的调调。河边嘶吼的卡车就是卡车,云端轰鸣的飞机就是飞机,听不出悲喜,更牵连不到自己——雨是落在生活里而不是生活外。当安顿下来,因粗疏暂无近忧,又缺深谋而乏远虑,这时有一段空当,快乐得像楼下斑鸠,以为可以偷吃猫粮一辈子,在林间只是清赏行吟。”

——《幸得诸君慰平生》

b3e35f5c-7f15-4a4c-9284-0f7e532b7250.png88.png

故园风雨前    2022 / 06    四川文艺出版社

       9.东风化雨

       “大约也因那濛濛的雨,园里没了浓郁的香气。涓涓的东风只吹来一缕缕饿了似的花香;夹带着些潮湿的草丛的气息和泥土的滋味。园外田亩和沼泽里,又时时送过些新插的秧,少壮的麦,和成荫的柳树的清新的蒸气。这些虽非甜美,却能强烈地刺激我的鼻观,使我有愉快的倦怠之感。”

——《愿怀温柔半两,换得从容一生》


9.png99.png

朱自清著    2021 / 03    天地出版社